Письменный перевод

  • специализированный перевод в области финансов и права
  • заверенный перевод и свидетельство верности перевода (личные документы, бизнес-документация)

+ по желанию апостиль / легализация перевода Земельным судом г. Потсдам

Устный перевод

  • представление ваших интересов и отстаивание вашей позиции
  • перевод под присягой у нотариусов и на судебных заседаниях в Германии

+ по видеосвязи и в очном формате, синхронно (одновременно с выступающим) и последовательно (по частям вслед за выступающим):

русский <-> немецкий, английский -> русский

Обработка текстов

  • краткое изложение многостраничных документов
  • перевод и редактура ваших текстов в соответствии с вашими целями

+ Вам нужен переводчик-специалист не только для перевода, но и для общей работы над текстом? Я готова вам помочь!