ÜBERSETZEN

  • Fachübersetzungen im Bereich Recht und Finanzen
  • Beglaubigte Übersetzungen von persönlichen Dokumenten und Geschäftsunterlagen

+ auf Wusch Legalisierung bzw. Apostille durch das Potsdamer Landgericht

DOLMETSCHEN

  • Vertretung und Durchsetzung Ihrer Position
  • Dolmetschen unter Eid für Gerichte und Notare

+ bei Ihnen vor Ort und in Online-Meetings, simultan (zeitgleich mit dem Redner) und konsekutiv (zeitversetzt mit dem Redner), mit oder ohne Dolmetschkabine:

Deutsch <-> Russisch und Englisch -> Russisch

TEXTBEARBEITUNG

  • Zusammenfassungen von mehrseitigen Dokumenten
  • Übersetzung und Feilen an ihren Texten je nach Ihrer Zielsetzung

 Sie brauchen nicht nur eine Übersetzung, sondern möchten Ihre Texte gemeinsam mit einem Übersetzer schreiben?

 

Z. B. bei der Vorbereitung von qualitativ hochwertigen Dokumenten, für die Schärfung von Formulierungen in Präsentationen, zweks Überprüfung Ihrer Übersetzungen und Beglaubigung.

 

Schnell. Mit Kenntnis der rechtlichen/wirtschaftlichen Sprache.

 

 Ich würde mich freuen, Ihnen zu helfen.